桃の節句は、子供のみならず、大人も楽しみな、心が華やぐお祝いですね。 女の子が家にいなくても、女性なら飾りたくなってしまう雛人形です。   自分のための雛飾りを楽しみたいと思ったことは...

あけましておめでとうございます。 今年は新しくギャラリーがオープンする予定で、楽しみです。 陶磁器、染織、木製品、真珠アートなど様々な作品の展示会を開催して、 お客様たちに喜んでいただけるよ...

La sociedad japonesa considera que a  la edad de 20 anos es un adulto, la mayoria de edad.  Hay cere...

我が家には築100年くらいの長屋門があります。 私の夫が子供時代は、子供部屋として使われました。そのあとは納屋として、普段使わない家具、着物や農機具が収納されていました。   土壁は、...

El kimono es un tejido recto, y para ponerlo en nuestros cuerpos que no son rectos sino que tienen c...

Mi nieta ha cumplido 3 anos y celebramos “ Shichi Go San”.  El ”Shichi-Go-San ”(literalmente “ siet...

11月15日は七五三。   我が家の孫が三歳になり、七五三のお祝いを家族でしました。 華やかなビッグイベントです💞 ヘアメイクをして、口に紅をさしてもらい、 ...

Somos humanos, animales de la naturaleza. Cuando morimos, nuestros cuerpos pueden volver a la tierra...

アフリカの団結を象徴する生地   写真のアフリカンプリントの生地の図案はトーン・ファンド・マナカーが1963年にデザインし、発売されました。　「ADDIS ABEBA（アディスアベバ）」...

和のお稽古ごとやちょっとしたお出かけに、木綿のアフリカンファブリックの着物を着るのに今はちょうど良い気候です。   アフリカンファブリックでも色々な色柄があります。 こちらのお客様がお...

お母さんや、おばあちゃんの着物、どうされていますか？   着物って不思議なもので、自分には似合わないと思う色柄でも着てみると不思議と似合うものです。   私が持っている着物には、姑...

今夜の夫の誕生日祝い、どうしよう？   今日は夫の誕生日なのに、 運悪く仕事が忙しくて、ご馳走を作る時間がなかった！ コロナ緊急事態宣言下だから、レストランに行くこともできないし、 ...