2/19(土)上村栄司パールギャラリー放映のご案内
上村真珠、パールジュエリーアーティスト上村栄司さんのパールギャラリー〔養殖場}が少しだけテレビで放映される事になりました。 上村さんは、これまで、取材等、極力お断りをされてきましたが...
De Occidente a Oriente, la gente piensa lo mismo; “Setsubun”
El tres de Febrero, es el dia ceremonial en Japón. Se llama ¨Setsubun¨. También el Setsubun en las...
節分
癒しの家具
癒されました!!! 当ギャラリー内に設置する陳列棚制作の打ち合わせに、知り合いの家具職人さんの工房を初めて訪問した際のことです。 線路沿いに立つ二階建ての工房。一階は事務所兼作業場で...
“¿por qué participar en la ceremonia del te es caro, es exclusivo y elegante?” 2
”Senno Rikyu”(1522-1591) fue un comerciante y el maestro de te que vivía cerca de Osaka. El establec...
”¿por qué participar en la ceremonia del te es caro, es exclusivo y elegante? ”1
萬古焼、清水醉月先生のこと
九谷焼の雛人形
桃の節句は、子供のみならず、大人も楽しみな、心が華やぐお祝いですね。 女の子が家にいなくても、女性なら飾りたくなってしまう雛人形です。 自分のための雛飾りを楽しみたいと思ったことは...
謹賀新年
あけましておめでとうございます。 今年は新しくギャラリーがオープンする予定で、楽しみです。 陶磁器、染織、木製品、真珠アートなど様々な作品の展示会を開催して、 お客様たちに喜んでいただけるよ...
La ceremonia de la mayoria de edad
La sociedad japonesa considera que a la edad de 20 anos es un adulto, la mayoria de edad. Hay cere...
職人さんの手によるギャラリー作り
我が家には築100年くらいの長屋門があります。 私の夫が子供時代は、子供部屋として使われました。そのあとは納屋として、普段使わない家具、着物や農機具が収納されていました。 土壁は、...