山田 聡子のギャラリー凜(北名古屋市)

La ceremonia de la mayoria de edad

La sociedad japonesa considera que a  la edad de 20 anos es un adulto, la mayoria de edad.  Hay ceremonia que se llama Seijin Shiki en cada municipio  en el segundo lunes de enero.  Es la ceremonia muy importante para los jóvenes porque con esta ceremonia  los jóvenes pasan a ser miembros de la sociedad.

 

Las chicas visten “Furisode” kimono con las mangas largas, y los chicos visten traje como hombres de negocios.

 

 

Es una foto cuando yo celebre a la edad 20 vistiendome “Furisode”.

 

Ahora en Japon a la edad 18 puede obtener el sufragio, puede casarse,  puede tener la licencia de conducir coches,  puede tener una tarjeta de credito, y algunas cosas más. Pero hay cosas que todavía no se permiten hacer.

Con 18 años todavia no puede beber alcohol, ni fumar, ni tener la licencia de conducir camiones y buses, los coches grandes. Tampoco se permite participar en las carreras de caballos, bicicletas y otros juegos de azar.

 

Es común recibir regalos de los padres y familiares a los 20 años.

Los regalos de los padres serán la preparacion de la ceremonia.

Y algunos relativos dan dinero. En nuestra epoca, los padres compraban “Furisode” para sus hijas. Furisode es un kimono muy elegante y tambien caro. Fue un regalo especial.  A los chicos , los padres compraban los trajes. Recientemente, hay muchos padres que adquilan Furisode en vez de comprar, porque son muy caros y no se usan tantas veces.

コメントは受け付けていません。

特集