”Kimono un vestido reciclable”

No solamente ahora sino tambien en el periodo Edo, en el siglo 18, el Kimono fue muy valioso. La mayoría vestia los kimonos de segunda mano. El Kimono es un vestido que se puede reciclar.

La diferencia entre la costura europea y la confeccion japonesa para hacer kimono 

En la costura europea la gente usa el patrón de papel, Por otra parte, en la confeccion de kimono ( en Japón no) usan el patrón. En la costura europea cortan el margen que sobra para coser. Pero en la confeccion del kimono ( en Japón) , no lo cortan. Meten la sobra (lorza) y cosen . No hay ninguna parte para botar.

Un tejido tiene casi la misma longitud y ancho. La longitud es 12 metros y 50 centimetros. El ancho es 37 centimetros.
Siempre se corta recto al hacer kimono. Aún despues de cortar, se puede restaurar el tejido como antes porque no falta nada del tejido.

Al coserlo, en la costura se usa maquina pero para hacer kimono, cosen a mano. Enhebran el hilo singular por el ojo de el aguja muy fina. Con aguja muy fina, no causa el agujero y hace menos daño al tejido. Si el tejido es de seda, con humedad no se da cuenta del agujero.
Una vez desanudan kimono, se puede restaurar y rehacer el kimono con el tamaño mas grande o mas pequeno para otra persona.
Asi que el kimono es un vestido reciclable.

 

El kimono que mi madre se lo usaba , yo me pongo.

Mi hija ahora lleva mi kimono y mikimono, que mis padres me hicieron hace mucho tiempo.